Place / Lugar: Siegmunds Hof, Berlin, Germany
Date / Fecha: 2007
Use / Uso: educational
Surface / Superficie: –
Author / Autor: Die Baupiloten and José Ignacio Rejas (proyecto universitario)
Collaborators / Colaboradores: Die Baupiloten
enfoque participativo
Las residencias universitarias de estudiantes pueden ser meros contenedores de personas. Su asepticidad y falta de estímulo desmotivan a sus ocupantes y los convierten en sitios muy poco atractivos. Un espacio gobernado por jóvenes tendría que ser un lugar donde todos quisieran vivir y no lo contrario.
Se trata de un conjunto de edificios en el oeste de Berlín, la Siegmundshof, frente a la universidad técnica. El método de trabajo se basó en la participación de los propios usuarios de la residencia. A través de un juego de fichas con palabras, los participantes deben colocar las acciones básicas del día en relación a la privacidad que desean para realizarlas. Se complementa con una serie de adjetivos que relacionan con esas acciones. Con estos paneles tenemos los datos que empleamos para hacer la propuesta. En este caso se trata de un proyecto integral basado en la heterogeneidad de las estancias y de la producción de sensaciones diversas y en ocasiones, opuestas.
participation approach
Sometimes the university student housing can be just mere containers for people. Their emptiness and lack of encouragement lead their occupants to feel depressed and become those places very unattractive. A space ruled by young people should be a place where everyone would love to live there andnot the opposite. That is the main goal for this project.
The site is a compound of buildings on west Berlin, Sigmundshof, next to the technical university. The work system was based on the participation by the own housing users. Through a word-cards game, the participants must place the basic actiones of their usual day related to the privacy they wish for each of them to be done. A series of adjectives, also related to the actions, complements the game. With these panels we have the data we need to do our proposal. In this case it is about a comprehensive project based on the heterogeneity of the rooms and the production of diverse sensations, at moments, opposite. The result is a whole renovation of the shared rooms and halls.
